Les boka på storskjerm for barna

«Jeg, ser ikke!» sier barna ofte når du leser bok i samlingsstunden. Selv om du tar deg god tid og lar barna hvile øynene på bildene, kommer protestene. Når du skal lese bildebøker for en barnegruppe i barnehage, kan digitale virkemidler være til stor hjelp slik at alle ser like godt. En måte å gjøre det på er å søke opp billedbøker på Nasjonalbiblioteket sin side Bokylla.no og formidle via en projektor. Et annet alternativ er å bruke dokument- kamera som kobles via en pc. Da kan du bare legge boka under kameraet, så blir sidene direkte overført i storformat på veggen.

Banke på av Anna Clara Tidholm er en fantastisk bok å leke seg gjennom. Her kan vi «låne» elementer fra boka som vi kjenner på, synger og snakker om. Det forsterker både språket og bokopplevelsen for barna. For hver dør vi banker på, kommer vi inn i nye rom med gode bilder vi kan kommentere sammen. Det er ekstra moro å stoppe underveis i formidlingen og leke at vi er i bildet. Kan barna være med og «spise gulrot og spise blad»? Kan de være med å «spille tromme og trille ball»?

Ved å studere bildene sammen kan det være vi oppdager detaljer vi ellers aldri ville sett. Hvor er mammaen til vesle Kalle? Har han klær på? Kommer det noen for å tørke opp vannet på gulvet?

Når bildene kommer opp på veggen, får du armene fri til å formidle med tegnstøtte eller supplere formidlingen med rekvisitter og sanseopplevelser underveis. Pek på og «snakk» med skjermen slik du ville gjort om du leste papirutgaven i fanget. Gjør gjerne stopp i teksten og still barna åpne spørsmål som «Hva ser du …?» og «Hvorfor tror du figurene i boka gjør slik?». Relater gjerne bokas hendelser til barnas liv: «Hva drømmer bjørnene om? Hva drømmer du om når du sover?» Det åpner boka for barnas innspill, og lesestunden blir like mye kulturutveksling som kulturformidling.

 Det kan være greit å være klar over at formidling av billedbøker med projektor for en gruppe med barn i barnehage regnes som «undervisning» og derfor er lovlig ifølge lov om opphavsrett til åndsverk § 43. For annen bruk må du sette deg inn i lovverket, spørre om tillatelse og få godkjenning av rettighetshaver.