Ord fra ei svunnen tid

Nostalgisk ordbok
Av Petter Schjerven
328 sider
Vega forlag

Av og til når vi som er kommet til skjells år og alder, bruker enkelte ord som var vanlige i vår oppvekst, ser den oppvoksende slekt spørrende på oss: Kan vi ikke snakke norsk? Det minner oss om at det ordtilfanget vi bruker, er under endring. Noen slike ”tidligere” ord får derfor lett et nostalgisk preg. Og nettopp slike er det Petter Schjerven har samlet i ”Nostalgisk ordbok”.

Noen ord er mer urbane, eksempelvis ”fjørsilkebris” – den følelsen en kan få etter den andre fredagspilsen. Trikotasje var et vanlig ord for strikkede plagg. Treski er også et ord som hører fortida til. Ordet pluskvamperfektum vil noen huske fra den gangen man lærte grammatikk i skolen – en manglende kunnskap hos mange unge i dag! Schjerven har i denne boka samlet nesten to tusen ord som er på vei ut av språket. Han skriver at boka inneholder ordene i mitt liv, ord med litt mugg. Fotografiene i boka er med på å forsterke tidsepokene ordene var mer flittige i bruk. Og vi finner også ei lett plombert tabuavdeling!