Økt boksalg i 2003

Tallene ble lagt på bordet i forbindelse med Aschehoug forlags presentasjon av sin vårliste. Direktør William Nygaard har et ønske om at sakprosaen skal sidestilles med skjønnlitteraturen i forbindelse med innkjøpsordningen.
 
Nygaard vil ha et system som sørger for spredning av bøker av alle sjangrer. Her i landet har vi et system for spredning av og tilgjengelighet til bøker som ikke er en selvfølge i mange andre land. I Norge omsettes det årlig bøker for 5 milliarder kroner.
 
Norsk litteratur er inne i en gullalder. Aldri er det blitt inngått så mange kontrakter med utlandet som i fjor - for Aschehoug alene var det snakk om 150 slike kontrakter.
 
Hylland Eriksen og Skårderud
Sosialantropologen Thomas Hylland Eriksen kommer i vår med boka "Røtter og føtter", der han bl.a. funderer over hvem som definerer verden for hvem. Han var inspirert av en artikkel fra 1960-tallet av den polskfødte matematikeren Benoit Mandelbrot, som spurte hvor lang er Storbritannias kyst. Svaret vil avhenge av hvor nøyaktig du måler.
 
Likedan er det når man ser på mennesket, det blir mer komplisert dess nærmere en studerer det. Mennesket er sårbart som skilpadden som trekker seg inn i skallet når den er truet. Det dreier seg om balanse mellom frihet og trygghet - frihet går på bekostning av trygghet.
 
Gjennom 46 tekster i boka "Andre reiser" legger psykiateren Finn Skårderud ut på "reiser". Reisen blir et påskudd for å reflektere. Den kan være en fysisk reise, en drøm, en rus eller sex. Det er et stort spenn mellom det å utnytte mulighetene og det å beskytte seg selv. Han mener også at sykdom er i dag en arena for retrett, derfor er å flykte inn i sykdom nokså vanlig i dag.
 
Begge disse sakprosaforfatterne er kjent for å krysse sjangergrenser, og ved det håper de å nå en større leserkrets.
 
"Alle"  kan engelsk?
Den erfarne oversetteren Henning Kolstad gir oss i boka "Fallgrublerier" del i den store erfaringen han har ervervet seg gjennom mange år i kontakt med engelsk. Det er blitt ei håndbok som vi skulle anta at mange lærere vil finne nyttig.
 
I forlagets Spor-serie kommer to titler. Den tyske journalisten Wolfgang Büscher har gått til fots fra Berlin til Moskva, og i boka "Berlin-Moskva" forteller han om hvordan han underveis møter fortid og nåtid.
 
"En afrikaner på Grønland" er skrevet av Tété-Michel Kpomassie fra Togo i Afrika. Som sekstenåring leste han ei bok om eskimoene, og i voksen alder bestemte han seg for å reise til Grønland. Gjennom et kritisk og samtidig kjærlig blikk skildrer han grønlenderne, som i mange år på godt og vondt har vært styrt av danskene.